諸夏與中國

https://www.cathaysianmissionaries.com/cathaysia-and-china

请在本帖子下进行对文章的评论与回复。

小子個人的短淺之見:

【「中國」一詞的來源】

把滿清統治的華夏地區稱為「中國」,原本是太平天囯在1850年代為了反清抗爭的需要而做的政治發明:

「公等世居中囯,誰非上帝子女,倘能奉天誅妖,執蝥弧以先登,戒防風之後至,在世英雄無比,在天荣耀無疆。」——《奉天討清檄文》

「爾等多是中囯人民。既是中囯人民,何其愚蠢;薙發從妖,胡衣胡服,甘做妖胡奴狗;足上首下,尊卑顛倒。爾等知否?以中囯制妖胡,主御奴也,順也;以妖胡制中囯,奴欺主,逆也。中囯甚大,諒多明識大義之人。今幸上帝大開天恩,差天王下凡,作天下萬囯[1]太平真主。特諭中囯人民,從前誤在妖营,幫妖逆天;今聞本軍事諭,有能即明大義,約同中囯人民,擒斬妖胡頭目首級,親到天朝投降者,本軍師不獨赦宥爾等舊愆;且將奏明天父,有大大天爵天祿封賞爾等。」——《救一切天生天養中囯人民諭》

太平天囯的「中囯」(the Middle Kingdom)概念歸根結蒂來自於舊約時代的美索不達米亞。當時的聖賢認為,塵世是天國的投影。塵世的中心是代表上帝秩序高地的「中囯」,四方是道德墮落之地,而再向外就是群魔亂舞的混沌海洋。太平天囯將「中囯」作為「上帝之國」的美稱;告訴大清國的漢人「你們就是中囯人」,原本是為了吸引更多人加入其基督教武裝。

在太平天囯以前四千年的漢文明歷史裡,衹有「華夏」、「漢地」、「大唐」、「中原」等說法;「中國」是地理學名詞,指一條河流的中游流域。

孫中山沿用太平天國意義上「中囯」,建立中華民國,不僅是因為孫中山自視為「洪秀全第二」,而且孫中山本身就是太平天囯地下組織的秘密成員。他後來還為《太平天國戰史》做序,在序言裡細談了他的看法。

毛澤東是受他老師的影響,從小就對太平天囯建立「地上天堂」的理想有深深的興趣,因此才繼承「中國」這一概念,偏愛「中華蘇維埃共和國」、「中華人民共和國」等國號,而不是蘇聯建議的「遠東(蘇維埃)共和國」。

【當代基督徒與「中國」的名分之爭】

由於「中國」(the Middle Kingdom)本來就是「上帝之國」的美稱,可是後來又被欺世盜名的支共(Chi-com)延用成為國號,在全世界推行,這就在當代基督徒的抗爭中就帶來了麻煩。一方面,基督徒從原則上說不能攻擊「上帝之國」及其別稱、美稱;另一方面,滿清、民國、支共在如此廣大和多元的土地上建立單一政權,不免走向獨裁化、造成社會災難。因此,統一的中國是諸夏各邦民眾災禍的重要原因。

自劉曉波起,青年華人基督徒越發反對中國主義。因此,一些地下教會就想出了一個既沿用傳統習慣,又符合當代抗爭需要的辦法:

  • 不承認支共國是「中國」
  • 將支共勢力稱為「赤妖」(red fiends)、「妖軍」(army of fiends)、「妖幹」(fiend officers)、「妖國」(the demonic regime)、「共產妖朝」(communist demon empire)等等
  • 將抗爭力量稱為「聖兵」(soldiers of Christ)、「天軍」(the Heavenly Host)、「天軍主將」(generals of the Heavenly Host)、「天軍部」(imperium militiarum caelestium; IMC)、「神聖天使」(Angel of the Lord)等等
  • 將諸夏各邦的愛國者稱作「同為上帝兒女的姐妹民族」;諸夏各主權國家的關係是「姐妹國家」

這樣就解決了名正言順的問題。共產妖朝本來就不是上帝的中囯,而是撒旦的妖朝。基督徒反對妖朝,再正當不過了。


[1] 注意太平天囯也不贊同大一統,而是希望「天下萬囯」共同擁立周天子式的天王,而諸夏各邦各自享有主權、立各自的王。

@Joanna 无话可说, 顶礼膜拜🙉🙉🙉

@BKBE

「中國」這個概念本來就是帶有大一統意識形態色彩的,就好像「南斯拉夫」一樣。本來沒有什麼「南斯拉夫」人。「南斯拉夫」是卡拉喬爾傑維奇(Карађорђевић)貴族家族的亞歷山大一世(Александар I)為了加強他在巴爾幹地區的統治而發明出來的概念(如同「中國」本來也是太平天囯為了反清而發明的概念)。後來在二戰後,鐵托(Тито)的共產主義者聯盟(Савез комуниста Југославије)篡權,為了對巴爾幹地區實行大一統專政,借用了亞歷山大·卡拉喬爾傑維奇的「南斯拉夫」概念。

事實上,「南斯拉夫人」是不存在的。在「南斯拉夫」,衹有塞爾維亞人、波斯尼亞人、克羅地亞人、斯洛文尼亞人、黑塞哥維那人、馬其頓人、和黑山人,等等。一個人如果說他是「南斯拉夫人」,那麼他多半是個鐵托和南共盟匪黨的支持者。因此,可以說,「南斯拉夫」本來就帶有共產黨大一統意識形態的色彩。

同樣,「中國人」(Chinese)在事實上是不存在的。在「中國」,衹有香港人、上海人、巴蜀利亞人、幽燕西亞人、江淮利亞人、坎通尼亞人、滿洲人、蒙古人、圖伯特人、東突厥斯坦人,等等。「中國」既然已經是帶有中共大一統意識形態色彩的概念,那麼,一個人如果說他是「中國人」,那麼他多半是個中共匪黨的支持者。

登录后回复